-
1 kämmen
гл.1) общ. расчёсывать, чесать (волосы), прочёсывать (шерсть и т. п.), чесать (шерсть и т. п.), вычёсывать, причёсывать2) воен. прочёсывать (местность)3) тех. сцепляться, находиться в зацеплении (напр. о зубчатых колесах), находиться в зацеплении (о зубчатых колёсах)4) стр. зацеплять, зацепляться5) текст. чесать гребнем -
2 ineinandergreifen
* vi1) тех. находиться во взаимном зацеплении ( о зубчатых колёсах)2) перен. взаимно проникать; переплетаться; тесно взаимодействовать -
3 kämmen
1. vt1) причёсывать, расчёсывать, чесать ( волосы)2) чесать (шерсть и т. п.)3) воен. прочёсывать ( местность)4) тех. сцепляться, находиться в зацеплении ( о зубчатых колёсах)••2. (sich) -
4 Kegelkante
-
5 Kopfspiel
n тех. -
6 verkämmen
тех. (sich)зацепляться, сцепляться (о зубчатых колёсах, рейках) -
7 weitteilig
adj тех. -
8 Kegelkante
сущ.тех. бровка конуса, образующая конуса (в конических зубчатых колёсах) -
9 Kopfkreisdurchmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Kopfkreisdurchmesser
-
10 Kopfspiel
-
11 Kopfwinkel
сущ. -
12 Linksflanke
сущ.свар. левый профиль, левая боковая поверхность (в зубчатых колёсах) -
13 Spitzenentfernung
сущ.свар. межцентровое расстояние, расстояние от вершины конуса (в конических зубчатых колёсах) -
14 Stirnmodul
сущ.1) тех. торцовый модуль2) свар. торцевой модуль (в зубчатых колёсах)3) судостр. торцевой модуль -
15 Stirnteilung
-
16 gepfeilt
-
17 kämmen
1) чесать, прочёсывать2) находиться в зацеплении (напр. о зубчатых колёсах) -
18 Völligkeitsgrad
сущ.1) авиа. степень полноты2) тех. степень заполнения, коэффициент заполнения (напр. запоминающего устройства)3) артил. коэффициент наполнения5) аэродин. коэффициент полноты6) ВМФ. коэффициент полноты (обводов) -
19 Kopfkreis
ḿокружность выступов (в зубчатых колёсах)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kopfkreis
-
20 Kopfkreisdurchmesser
ḿдиаметр окружности выступов (в зубчатых колёсах)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kopfkreisdurchmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Зубчатые колеса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестеренка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерня — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 … Википедия
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
Делительная головка — приспособление для станков (главным образом фрезерных), позволяющее периодически поворачивать обрабатываемое изделие на равные и неравные доли оборота. Различают Д. г. механические (в том числе простые и универсальные) и оптические.… … Большая советская энциклопедия